Elektronický prekladový slovník 5 jazyčný

Popis tovaru

Prekladové slovníky sú veľmi užitočnými pomocníkmi ako na cestách do zahraničia, tak aj pri štúdiu cudzích jazykov. Jednotlivé prekladové slovníky, ktoré sú k dostaniu na trhu, sa líšia hlavne v počte prekladaných jazykov a vo veľkosti slovnej zásoby - počte uložených slov a fráz. Jednoduché prekladové slovníky obsahujú iba niekoľko desiatok tisíc slov, zatiaľ čo kvalitné prekladové slovníky obsahujú stovky tisíc slov plus desiatky tisíc najpoužívanejších viet. Ďalšou veľmi dôležitou funkciou, v ktorej sa líšia jednotlivé prekladové slovníky, je hlasový výstup. Pri štúdiu cudzích jazykov je veľmi dôležité vedieť, ako sa ktoré slovo povie, pretože väčšina cudzojazyčných slov sa inak píše a inak vyslovuje. Veľmi užitočný hlasový výstup je väčšinou známkou kvalitného prekladového slovníku. Pri hlasovom výstupe ešte tiež záleží na kvalite hlasového výstupu, napríklad, či sú slová nahovorené rodným jazykom hovorcu.

Pri výbere prekladového slovníku je dobré venovať pozornosť tiež displeju. Jednoduché slovníky obsahujú iba malý väčšinou dvoj-riadkový displej, ktorý je väčšinou zle čitateľný. Oveľa lepšie sú viacriadkové displeje, ktoré sú prehľadné a možno na nich nastaviť napríklad kontrast alebo ďalšie parametre. Ďalšie funkcie, ktoré ponúkajú prekladové slovníky a v ktorých sa zároveň i líšia, sú doplňujúce funkcie. Medzi ne patrí napríklad databanka, kalkulačka, zobrazenie miestneho i svetového času, kalendár, budík, hry, prevody jednotiek, prepočet kurzu a ďalšie.

Elektronický prekladový slovník.

Päťjazyčný elektronický prekladový slovník JETT CS-5000 patrí svojimi funkciami a slovnou zásobou medzi veľmi kvalitné prekladové slovníky. Slovník pracuje s piatimi jazykmi - angličtina, nemčina, francúzština, čeština a slovenčina. Obsahuje celkove cez 350 000 slov a 2 300 viet!

Prekladový slovník JETT CS-5000 ponúka veľmi kvalitný hlasový výstup, ktorý je celý nahovorený rodným jazykom hovorcu. Prekladač ďalej obsahuje výkladový slovník American Heritage Dictionary s 50 000 slovami. Ako prídavné funkcie ponúka databanku s kapacitou 512kB, možnosť nastavenia jazyka menu, kalkulačku, vedeckú kalkulačku, kalendár, budík, šesť hier, prepočet jednotiek, prepočet kurzu a ďalšie funkcie.

Prekladový slovník JETT CS-5000 - spracovanie

Prekladový slovník JETT CS-5000 nie je v zatvorenom stave o nič väčší ako mobilný telefón, je teda vhodný i na cestovanie a možno ho mať tak stále po ruke, napríklad v ochrannom puzdre pri páse, ktoré je súčasťou balenia. Kryt slovníku je vyrobený z tvrdeného plastu a systém otvárania je na princípe mechanického kĺbu. Pri zatváraní na seba horná a spodná časť slovníku pekne docvaknú. Systém otvárania a zatvárania je podobný ako pri mobilných telefónov "V" konštrukcie (tzv. "véčka").

Elektronický prekladový slovník.

Prekladový slovník JETT CS-5000 obsahuje veľký dvojfarebný LCD displej s rozlíšením 120 x 240 bodov. Tento displej je umiestnený cez celú hornú časť slovníku (v otvorenom stave), čo je nesporná výhoda oproti iným prekladovým slovníkom, ktoré majú displej väčšinou malý a umiestnený v ľavom rohu spodnej časti slovníku (nad klávesnicou). Kvalita klávesnice pri slovníku JETT CS-5000 je veľmi dobrá. Gumové tlačidlá sa stláčajú dobre, ich stláčanie a celkové písanie je bez problémov. Rozloženie klávesnice je podobné ako pri počítačovej klávesnici, takže by si na toto rozloženie mal každý rýchlo zvyknúť. V hornej časti klávesnice sú umiestnené tlačidlá pre rýchlu voľbu a tiež multifunkčné tlačidlá F1 a F2. V spodnej časti klávesnice sú umiestnené šípky, tlačidlo pre nastavenie jazyka menu a tlačidlá pre vymazanie znakov.

Elektronický prekladový slovník.

Na pravom boku slovníku je umiestnený vstup pre slúchadlá a tiež vstup pre napájací adaptér.

Prekladový slovník je primárne napájaný dvomi tužkovými batériami (veľkosti AAA), ktoré sú súčasťou balenia. Možno ho však tiež napájať prídavným sieťovým zdrojom, ktorý musí mať parametre 6V/200mA a správnu polaritu výstupu. Na zadnej strane slovníku je umiestnený kryt batérií a tiež tlačidlo RESET.

Menu a funkcie prekladového slovníku

SSlovník JETT CS-5000 sa zapína (i vypína) pomocou červeného tlačidla v ľavom hornom rohu. Po spustení sa objaví úvodný obrázok a začne hrať zvučka americkej hymny. Toto úvodné intro možno preskočiť stlačením ktorejkoľvek klávesy. Potom sa na displeji zobrazí základné menu, ktoré sa skladá zo siedmych základných oblastí. Jazyk menu možno vybrať z piatich jazykov (angličtina, nemčina, francúzština, čeština a slovenčina). Každá oblasť je skrytá pod vlastnou ikonkou. V menu sa pohybuje pomocou šípok a výber sa vykonáva stlačením tlačidla ENTER. Krok späť sa vykonáva pomocou tlačidla ESC. Teraz budú bližšie popísané jednotlivé položky menu.

1. Päťjazyčný slovník

Prvou položkou menu je päťjazyčný slovník s viac ako 350 000 slovami. Po potvrdení voľby slovníku je možné vybrať jazyk, z ktorého chceme prekladať. Po potvrdení vybraného jazyka je možné začať písať prekladané slovo. Po stlačení prvého písmena slovník automaticky začne ponúkať možné tvary slova, začínajúceho na zadaný znak. Nie je teda treba napísať celé slovo, ale stačí niekoľko znakov a potom slovo pomocou šípok pohľadať v ponuke. Potom sa slovo vyberie opäť stlačením tlačidla ENTER, po potvrdení sa objaví krátko počet nájdených slov alebo fráz, v ktorých sa zadané slovo vyskytuje. Potom sa zobrazí prvý preklad zadaného slova vo všetkých zostávajúcich štyroch jazykoch. Pri každom preklade možno samozrejme tiež spustiť hlasový preklad. Šípkami doprava alebo doľava možno prepínať medzi vyhľadanými výrazmi alebo frázami, v ktorých sa zadané slovo vyskytuje. Napríklad pre slovo "chlieb" slovník našiel 6 výrazov: chlieb, CHLIEB, CHLIEB NA PARE, INDIÁNSKY CHLIEB, krájaný chlieb, ražný chlieb. Pri anglickom a francúzskom preklade je zobrazené krátke info popisujúce krátko význam slova. V slovníku možno samozrejme zadávať tiež slová s diakritikou. Na obrázku je uvedený príklad prekladu českého slova "ahoj!"/p>

2. Frázy

Druhou položkou menu je položka Frázy. Táto položka obsahuje viac ako 2 300 najčastejšie používaných fráz. Po vstupu do položky menu je možné vybrať zo 16 oblastí:
1. Komunikácia
2. Ubytovanie
3. Jedlo
4. Pozeranie pamiatok
5. Preprava
6. Zábava
7. Nakupovanie
8. Naliehavé prípady
9. Telekomunikácie / pošta
10. Obchodná konverzácia
11. Základné pojmy
12. Všeobecné znalosti
13. Spôsob života
14. Jedlo
15. Ľudská bytosť
16. Šport

Každá oblasť je ešte rozdelená do rôznych tém. Týchto tém je celkom 147 a obsahujú najčastejšie používané vety. Každá veta je potom rovnako ako pri slovníku preložená do zostávajúcich štyroch jazykov.

V režime fráz možno použiť vyhľadávanie, ktoré pracuje na princípe, že po stlačení tlačidla F1 je zadané slovo, ktoré sa slovník snaží nájsť v jednotlivých témach. Pokiaľ prístroj nájde zadané slovo, ukáže na displeji tému, v ktorej sa slovo nachádza. Pokiaľ sa zadané slovo nachádza vo viacerých témach, je to indikované symbolom F2 v pravom hornom rohu displeja. Po stlačení tlačidla F2 prístroj vyhľadá ďalšiu tému. 

3. American Heritage Dictionary - americký výkladový slovník

Treťou položkou hlavného menu je americký výkladový slovník z kolekcie HERITAGE, čo je uznávaná kolekcia slovníkov. Po vstupe do prekladového slovníku je postup vyhľadávania požadovaného slova zhodný s postupom pri prekladovom slovníku (položka menu č. 1). Je teda možné začať písať požadované slovo (iba anglické slová) a slovník sám opäť začne ponúkať možné tvary slova začínajúce na zadané znaky. Na obrázku je zobrazený výklad slova "computer". Pokiaľ má slovo viac významov, sú všetky očíslované a zobrazené pod sebou. Pod zadaným slovom je tiež v zátvorke uvedená výslovnosť. Výkladový slovník nie je ozvučený.

Elektronický prekladový slovník.

4. Prídavné funkcie

Pod štvrtou položkou sa skrývajú prídavné funkcie. Funkcií je celkom päť:
1. Databanka
2. Kalkulačka (normálna aj vedecká)
3. Mena
4. Metrický
5. Veľkosť odevu

Databanka má kapacitu 512kB a možno do nej zaznamenávať záznamy, ktoré môžu mať až 8 položiek: MENO, PRÁCA, TEL, MOBIL, FAX, EMAIL, ADRES, POZN.

Obsahuje tri základné funkcie: - Pridať, Náhľad a Hľadať. Funkcia Pridať slúži pre pridávanie nových záznamov. Funkcia Náhľad umožňuje prehliadanie záznamov, ich editáciu a vymazanie. Režim Hľadať umožňuje vyhľadávanie záznamu podľa časti alebo celého mena.

Kalkulačku je možné použiť ku štandardným aritmetickým výpočtom, počítanie s percentami a tiež ukladanie do pamäti. Stlačením klávesy "Q" ju možno prepnúť do vedeckého módu pre vedecké výpočty a funkcie (mocniny, odmocniny, goniometrické funkcie, logaritmy, faktoriál). Kalkulačka počíta na 12 číslic.

Položka Mena slúži k prevodu kurzov ôsmich mien medzi americkými dolármi (USD) a zvolenou menou: euro (EUR), britská libra (GPB), čínske ren-min-bi (RMB), japonský jen (JPY), kórejský won (KRW), thajský baht (TAB), kanadský dolár (CAD) a austrálsky dolár (AUD). Po výbere meny sa zadá kurz, potom čiastka na prevod. Po potvrdení sa zobrazí výsledná prevedená čiastka.

Po výbere ikony "Metrický" možno prevádzať medzi rôznymi druhmi jednotiek: Plocha, Dĺžka, Hmotnosť, Rýchlosť, Radián, Objem, Sila, Teplo, Tlak, Teplota. Po výbere typu prevodu možno ihneď zadávať číselnú hodnotu. Na displeji sú uvedené štyri údaje: Číselný - značí zadanú hodnotu, Od - značí vstupnú jednotku, Do - značí jednotku, do ktorej sa prevádza a Výsledok - výsledná prevedená hodnota.

Napríklad pri "Ploche" možno prevádzať medzi: CM2, M2, KM2, HEKTÁR, Štvorcový PALEC, Štvorcová STOPA, Štvorcový YARD, Štvorcová MÍLA, AKER.

Funkcia "Veľkosť odevu" je rozdelená do štyroch podkategórií: Dámsky odev, Pánsky odev, Ženská obuv a Pánska obuv a slúži na zobrazenie prevodných tabuliek medzi americkými, anglickými, japonskými, nemeckými a európskymi mierami odevov a obuvi.

5. Nastaviť

V položke "Nastaviť" možno nastaviť lokálny čas, ďalej zistiť čas vo viacerých ako 200 svetových metropoliach alebo využiť funkciu kalendára.

6. Hry

Prekladový slovník JETT CS-5000 tiež ponúka pre odreagovanie alebo pre skrátenie dlhej chvíle 6 hier. Sú to: Samotár (niečo ako šach), Had (známy napríklad z mobilných telefónov), Veže a tri varianty hry Puzzle.

7. Nastavenie

Poslednou siedmou položkou menu je položka "Nastavenie" slúžiaca na nastavenie: Heslo pre databanku, Zvuky kláves, Formát času, Kontrast displeja, Alarm (budík), Čas vypnutia, Jazyky, Hlasitosť, Hudba.

Heslo pre databanku môže mať maximálne 8 znakov. V prípade zabudnutia alebo straty hesla je potrebné prístroj resetovať tlačidlom RESET na spodnej strane prístroja. V menu Zvuky kláves možno zapnúť alebo vypnúť pípnutie kláves po každom ich stlačení. V položke Formát času možno prepínať zobrazenie formátu času medzi 12/24h, ďalej je možné meniť zobrazenie mesiac/deň alebo deň/mesiac a tiež zapnutie alebo vypnutie letného času. Kontrast displeja je možné nastavovať v 16 krokoch. Alarm (budík) je možné nastaviť na ktorýkoľvek deň v týždni, aktívny alarm je indikovaný ikonou na displeji. Čas vypnutia znamená dobu , po ktorej sa prístroj automaticky vypne, pokiaľ nie je stlačené žiadne tlačidlo. Túto dobu je možné nastaviť v troch intervaloch - 1 minúta, 3 minúty a 5 minút. Funkcia automatické vypnutie slúži predovšetkým pre šetrenie batérií. Funkcia Jazyky slúži na nastavenie poradia jazykov, v ktorom sú zobrazované v slovníku. Položka hlasitosť slúži na nastavenie hlasitosti zvukového výstupu. Položka Hudba slúži na zapnutie alebo vypnutie melódie, ktorá je prehrávaná pri zapínaní a vypínaní prekladového slovníku.

Elektronický prekladový slovník.

Záver a zhodnotenie

Celkové spracovanie a konštrukcia prekladového slovníku JETT CS-5000 je veľmi kvalitná, telo prístroja je pevné, vrchná a spodná časť na seba pevne doliehajú. Veľký displej i klávesnica sú kvalitné. Ovládanie celého prístroja je veľmi intuitívne a premyslené. Okrem veľkej slovnej zásoby a kvalitného zvukového výstupu slovník prekvapil tiež prepracovanými doplnkovými funkciami. Pokiaľ teda hľadáte spoľahlivý prekladový slovník, ktorý môžete využiť ako na cestách do zahraničia, tak tiež pri štúdiu cudzích jazykov, potom päťjazyčný elektronický prekladový slovník s hlasovým výstupom JETT CS-5000 je veľmi dobrou voľbou, ktorú určite nebudete ľutovať.

Základné parametre a funkcie elektronického prekladového slovníku JETT CS-5000

Počet jazykov:

Počet jazykov: 5 jazykov - angličtina, francúzština, nemčina, čeština, slovenčina
Slovná zásoba: 350 000 slov + 23 000 viet
Hlasový výstup: Kvalitný hlasový výstup nahovorený rodným jazykom hovorcu
Výkladový slovník: Výkladový slovník American Heritage Dictionary s 50 000 slovami
Menu: 7 základných oblastí, možnosť nastavenia jazyka (angličtina, francúzština, nemčina, čeština, slovenčina)
Displej: LCD displej s rozlíšením 120 x 240 bodov, možnosť nastavenia kontrastu
Doplňujúce funkcie:
- Databanka s kapacitou 512kB, zabezpečenie údajov heslom
- Dvanásťmiestna kalkulačka a vedecká kalkulačka
- Miestny a 200 svetových časov, zobrazenie 12/24h, americký/európsky formát dát, letný čas
- Kalendár, alarm
- 6 hier
- Prepočet kurzu medzi dolárom a ôsmimi menami
- Prepočet jednotiek
- Medzinárodné veľkosti oblečenia a obuvi
- Automatické vypínanie
Napájanie: 2 x AAA tužkové batérie (súčasťou balenia), sieťovým zdrojom 6V/200mA s polaritou
Rozmery: 119 x 80 x 22mm (v x š x h)
Hmotnosť: 160g
Príslušenstvo: Ochranné puzdro (súčasťou balenia)

Úplný výpis kategórií a tém obsiahnutých v oblasti FRÁZ

KOMUNIKÁCIA - frázy, poďakovanie, ospravedlnenie, pýtame sa znovu, základné otázky, pozdravy pri privítaní, rozlúčke, konverzácia, pozvanie, vyjadrenie súcitu, emócie, hádka, blahoželanie, zamilovaná konverzácia.

UBYTOVANIE - hľadanie hotelu, rezervácia, registrácia na recepcii, recepcia, hotelová služba, čistiareň, operátor, problémy, obchodný centrum, odhlásenie z hotelu.

JEDLO - hľadanie reštaurácie, rezervácia, objednávka, služby čašníka, platenie, čínske jedlo - beijingská kuchyňa, čínske jedlo - šanghajská kuchyňa, čínske jedlo - sačungská kuchyňa čínske jedlo - kantonská kuchyňa, japonské jedlo, thajské jedlo, vietnamské jedlo, kórejské jedlo, indiánske jedlo, francúzske jedlo, talianske jedlo, mexické jedlo, západné jedlá.

POZERANIE PAMIATOK - odjazd z krajiny, v lietadle, vstup do krajiny, turistické informácie, pamiatky/výlety, výmena peňazí, fotografovanie.

PREPRAVA - lietadlo, loď, vlak, podzemná dráha, taxi, autobus, auto, mapa.

ZÁBAVA - rekreácia, bar, nočný klub, karaoke, diskotéka, sauna, kasíno.

NAKUPOVANIE - hľadanie obchodu, nakupovanie, zjednávanie, platenie, oblečenie/krajčír.

NALIEHAVÉ PRÍPADY - žiadame o pomoc, strata/krádež, náhle ochorenie/úraz, príznaky/choroby, nemocnica, lekáreň.

TELEKOMUNIKÁCIE / POŠTA - odosielanie poštových zásielok, telefón, telegram/fax/pager.

OBCHODNÁ KONVERZÁCIA - schôdzka, platobné podmienky, akreditív, sprievodné doklady, všeobecné obchodné podmienky, prijímací pohovor.

ZÁKLADNÉ POJMY - čísla, čas, dátum/týždeň, mesiace, farby, geometrické obrazce, poloha, jednotka.

VŠEOBECNÉ ZNALOSTI - počasie/zemepis, krajiny, mestá, miesta vhodné na dovolenku, zvieratá, rastliny, hmyz.

SPÔSOB ŽIVOTA - bývanie, elektrické prístroje, nábytok, posteľná súprava, oblečenie, topánky/pletený tovar/pokrývky hlavy, veľkosť/materiál, toaletné potreby, kozmetické prostriedky, starostlivosť o pleť, šperky a doplnky, suveníry, kancelárske zariadenie, telekomunikačné výrobky, nástroje.

JEDLO - nápoje, mäso, zelenina, morské pokrmy, denné jedlo, občerstvenie pri bare, ovocie, jedlá, chuť, varenie, korenie, čínsky múčnik, západné múčniky, čínske občerstvenie, západné občerstvenie, víno, jedálenský príbor.

ĽUDSKÁ BYTOSŤ - rodina, vzdelanie, povolanie, manželstvo, rasa, náboženstvo, spoločnosť, festival, zverokruh, hudba/hudobné nástroje, čínsky rok/narodenie 12 zvieratá.

ŠPORT - loptové hry, vodné športy, všeobecné športy, pravidlá hier, plávanie, golf.

 

Záruka: 24 mesiacov

Ďalší podobný tovar

---

---

---